French Language and Literature
Revue d'histoire littéraire de la France
- Revue d'histoire littéraire de la France"Fondée en 1894, la revue publie tous les trois mois un ensemble d'articles et d'informations indispensable à tous ceux qui travaillent sur la littérature française du XVe siècle à nos jours. Les articles privilégient les apports nouveaux sur le plan des connaissances objectives : biographies des écrivains, histoire de l'édition des œuvres, de leur réception, de leur interprétation, études de sources, histoire des genres, des formes, des thèmes et des motifs." - PUF
- The Year's Work in Modern Language Studies (Brill)The Year's Work in Modern Language Studies is an annual critical bibliography of scholarly work done in Romance and Celtic, Germanic, and Slavonic studies, including Medieval and Neo-Latin. Since 1981, this journal has published a special issue each year devoted to a bibliography of research on French literature, covering research published in the preceding year, developed in collaboration with the Bibliothèque nationale de France
Online Dictionaries
Canadian Sources:
- Termium PlusLa banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.The Government of Canada's terminology and linguistic data bank."TERMIUM Plus®, une des plus grandes banques de données terminologiques et linguistiques dans le monde, vous donne accès à des millions de termes en anglais, français, espagnol et portugais. Vous pouvez trouver des termes, des abréviations, des définitions et des exemples d’utilisation dans un large éventail de domaines spécialisés. La banque de données est un outil essentiel pour décoder les acronymes, vérifier un titre officiel, trouver un équivalent dans une autre langue et bien plus encore."
- Le grand dictionnaire terminologique (GDT)Le grand dictionnaire terminologique (GDT) est une banque de fiches terminologiques rédigées par l’Office québécois de la langue française ou des partenaires de l’Office. Chaque fiche renseigne sur un concept lié à un domaine d’emploi spécialisé et présente les termes qui le désignent en français, en anglais et, parfois, dans d’autres langues.http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/Gdt_en_bref.aspx
- Banque de dépannage linguistiqueLa Banque de dépannage linguistique vous propose des explications, accompagnées d’exemples, sur des difficultés de la langue de tous les jours. Faites-en votre référence pour des réponses claires et facilement accessibles.
Key Sources
- Grand RobertA premier French online dictionary that provides all 6 volumes of the latest edition of this prestigious work. Includes numerous editorial supplements and unpublished extras.
- Oxford Reference OnlineOver 300 key Oxford University Press dictionaries and other reference works. Multidisciplinary.
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary English-French
ISBN: 0191735132
- Dictionnaires d'autrefois (ARTFL)French dictionaries of the 17th, 18th, 19th and 20th centuries, from the ARTFL project at the University of ChicagoDictionnaires de langue française du 17e, 18e, 19e et 20e siècles. Tous les dictionnaires seront recherchés en même temps.
Dictionnaires interrogés :
- Jean Nicot: Le Thresor de la langue francoyse (1606)
- Dictionnaire de l'Académie française, 1st Edition (1694)
- Dictionnaire de l'Académie française, 4th Edition (1762)
- Dictionnaire de l'Académie française, 5th Edition (1798)
- Dictionnaire de l'Académie française, 6th Edition (1835)
- Émile Littré: Dictionnaire de la langue française (1872-77)
- Dictionnaire de l'Académie française, 8th Edition (1932-5)
Dictionaries of Literature and Books
The Oxford Dictionary of Literary Terms by Chris Baldick
Call Number: OnlineISBN: 9780198715443Publication Date: 2015-07-14- Dictionnaire encyclopédique du livre by Fouché, Pascal. Péchoin, Daniel. Schuwer, Philippe.Call Number: Z1006 .D487 2002 ReferencePublication Date: 2002
- Le guide de la culture au Québec : littérature, cinéma, essais, revues by Daniel ChartierCall Number: FC2919 .C47 2004Publication Date: 2004
- Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec by Maurice LemireCall Number: PR9091.Q4 D52 1980 ReferencePublication Date: 1980
- Dictionnaire de la littérature française et francophone by Pascal MouginCall Number: PQ41 .D527 2012Publication Date: 2012
- Le Robert des grands écrivains de langue française / sous la direction de Philippe Hamon et Denis Roger-Vasselin.Call Number: PQ41 .R63 2012 ReferencePublication Date: 2012
- Dictionnaire des écrivains de langue française / Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty, Alain Rey.Call Number: PQ41 .B4 2001 ReferencePublication Date: 2001
Arab Dictionaries
L'arabe maghrébin : petit dictionnaire français-arabe by Claudie Cheraifi.
Call Number: PJ6645.F6 C494 2005ISBN: 9782051019651Publication Date: 2005Dictionnaire arabe algérien-français : Algérie de l'ouest by Jihane Madouni-La Peyre.
Call Number: PJ6766 .M34 2003ISBN: 9782911053924Publication Date: 2003- Supplément aux dictionnaires arabes, par R.Dozy.Call Number: : PJ6645.F6 D6 1967 ReferencePublication Date: 1967
Linguistic Dictionaries
Routledge Encyclopedia of Research Methods in Applied Linguistics [electronic resource] / by Riazi, A. Mehdi.
Call Number: OnlineISBN: 9781315656762Publication Date: 2016The Concise Oxford Dictionary of Linguistics by P. H. Matthews
ISBN: 9780199675128Publication Date: 2014-05-13
- Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Le Grand Robert)Call Number: PC2625 .R646 2009
- Nouveau petit Robert : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue françaiseCall Number: PC2625 .R646 2009
- Littré Dictionnaire de la langue française.Call Number: PC2625 .L6 1987
Cambridge Companions
Cambridge Companions offer many titles of relevance to French literary studies (and only a selection is offered here). Not only are there companions to particular authors such as Baudelaire, Flaubert, Zola but also on more general topics such as the French novel, French culture or medieval French literature.
The Cambridge Companion to French Literature by John D. Lyons (Editor)
Call Number: PQ103 .L95 2016ISBN: 9781107036048Publication Date: 2015The Cambridge Companion to Camus by Edward J. Hughes (Editor)
Call Number: PQ2605.A3734 Z6262 2007 OkanaganISBN: 9780521840484Publication Date: 2007The Cambridge Companion to Modern French Culture by Nicholas Hewitt (Editor)
Call Number: DC33.7 .C27 2003ISBN: 0521791235Publication Date: 2003The Cambridge Companion to the Literature of Paris by Anna-Louise Milne (Editor)
Call Number: PQ3805 .C36 2013ISBN: 9780521182133Publication Date: 2013The Cambridge Companion to Rabelais by John O'Brien (Editor)
Call Number: PQ1694 .C36 2011ISBN: 9780521867863Publication Date: 2010The Cambridge Companion to Voltaire by Nicholas Cronk (Editor)
Call Number: PQ2122 .C365 2009ISBN: 9780521849739Publication Date: 2009The Cambridge Companion to Molière by David Bradby (Editor); Andrew Calder (Editor)
Call Number: PQ1860 .C36 2006 OkanaganISBN: 9780521837590Publication Date: 2006
Encyclopedias
This is only a very small selection of encyclopedias that UBC Library has on French literature and literary theory. Search the Library Catalogue - using either the term encyclopédie or encyclopedia and your topic for further results.
The Feminist Encyclopedia of French Literature by Eva Martin Sartori (Editor-In-Chief)
Call Number: PQ149 .F47 1999 ReferenceISBN: 0313296510Publication Date: 1999The earliest known literary productions by women living in Europe were probably written by French writers. As early as the 12th century, women troubadours in the south of France were writing poems. French women continued writing through the ages, their number increasing as education became more available to women of all classes. And yet, of the great number of works by women writers who preceded the current feminist movement, very few have survived. A few writers such as Marie de France, George Sand, and Simone de Beauvoir became part of the canon. But critics, mostly male, had judged the works of only a few women writers worthy of recognition. As part of the feminist move to reclaim women writers and to rethink literary history, scholars in French literature began to take a new look at women writers who had been popular during their lifetimes but who had not been admitted into the canon. This reference book provides extensive information about French women writers and the world in which they lived. Included are several hundred alphabetically arranged entries for authors; literary genres, such as the novel, poetry, and the short story; literary movements, such as classicism, realism, and surrealism; life-cycle events particular to women, such as menstruation and menopause; events and institutions which affected women differently than men, such as revolutions, wars, and laws on marriage, divorce, and education. The volume spans French literature from the Middle Ages to the present and covers those writers who lived and worked mainly in France. The entries are written by expert contributors and each includes bibliographical information. The entries focus on each writer's awareness of how her gender shaped her outlook and opportunities, on how categorizations, structures, and terms used to describe literary works have been defined for women, and the ways in which women writers have responded to these definitions. The volume begins with a feminist history of French literature and concludes with a selected, general bibliography and a chronology of women writers.Encyclopedia of Latin American and Caribbean Literature, 1900-2003 by Daniel Balderston; Mike Gonzalez
Call Number: OnlineISBN: 0203316118Publication Date: 2005-06-22The Encyclopedia of Twentieth-Century Latin American and Caribbean Literature, 1900-2003 draws together entries on all aspects of literature including authors, critics, major works, magazines, genres, schools and movements in these regions from the beginning of the twentieth century to the present day. With more than 200 entries written by a team of international contributors, this Encyclopedia successfully covers the popular to the esoteric. The Encyclopedianbsp;is an invaluable reference resource for those studying Latin American and/or Caribbean literature as well as being of huge interest to those folowing Spanish or Portuguese language courses.Encyclopedia of Caribbean Literature by D. H. Figueredo
Call Number: PN849.C3 E53 2006 ReferenceISBN: 0313327424Publication Date: 2005-12-01The Caribbean is a part of the world with diverse cultures and a long and fascinating literary tradition. The people of this region have endured through civil strife, poverty, natural disasters, and military conflicts; and their literature reflects their despair and dreams. Accessible to students and general readers, this encyclopedia overviews the lives and works of Caribbean authors. Because Caribbean literature is so much a reflection of regional concerns, the encyclopedia gives special attention to the political, cultural, and historical contexts in which Caribbean authors have lived and worked. To help with this massive endeavor, scholar and librarian Danilo H. Figueredo has assembled an impressive team of advisors and authors. Included in the encyclopedia are more than 700 alphabetically arranged entries written by more than 20 expert contributors. These entries cover authors, works, genres, historical and cultural figures, themes, and various special topics. Spanish courses often look at literature from the Caribbean, and many American students trace their roots to that region. An essential reference for high school libraries, this resource will help students and teachers learn more about the literature of the Caribbean and its relation to the political, economic, historical, and social conditions of that area. Public libraries also need this encyclopedia, since many general readers are interested in Caribbean literature and culture.The Rabelais Encyclopedia by Elizabeth Chesney Zegura (Editor)
Call Number: PQ1694 .R18 2004 ReferenceISBN: 0313310343Publication Date: 2004The French humanist Rabelais (ca. 1483-1553) was the greatest French writer of the Renaissance and one of the most influential authors of all time. His "Gargantua and Pantagruel," written in five books between 1532 and 1553, rivals the works of Shakespeare and Cervantes in terms of artistry, complexity of ideas and expression, and historical importance. Rabelais is read in numerous courses in French Literature, Renaissance Studies, and Western Civilization, and his writings continue to attract the attention of scholars and general readers alike. The first work of its kind, this encyclopedia is a comprehensive guide to his life and writings. Included are several hundred alphabetically arranged entries by expert contributors. These entries discuss his characters, his overt and veiled references to historical and Renaissance figures and events, his literary and philosophical allusions, his major themes, and the key events and influences that shaped his career. The entries cover such topics as education, religion, censors and censorship, humanism, death, and warfare. Entries cite works for further reading, and the encyclopedia closes with a selected, general bibliography.Encyclopedia of Modern French Thought by Joan Murray
Call Number: OnlineISBN: 9780203483954Publication Date: 2013In this wide-ranging guide to twentieth-century French thought, leading scholars offer an authoritative multi-disciplinary analysis of one of the most distinctive and influential traditions in modern thought. Unlike any other existing work, this important work covers not only philosophy, but also all the other major disciplines, including literary theory, sociology, linguistics, political thought, theology, and more.Encyclopedia of Contemporary French Culture by Alex Hughes (Editor); Keith Reader (Editor)
Call Number: OnlineISBN: 0415131863Publication Date: 1998-06-24More than 700 alphabetically organized entries by an international team of contributors provide a fascinating survey of French culture post 1945. Entries include: * advertising * Beur cinema * Coco Chanel * decolonization * écriture feminine * football * francophone press * gay activism * Seuil * youth culture Entries range from short factual/biographical pieces to longer overview articles. All are extensively cross-referenced and longer entries are 'facts-fronted' so important information is clear at a glance. It includes a thematic contents list, extensive index and suggestions for further reading. The Encyclopediawill provide hours of enjoyable browsing for all francophiles, and essential cultural context for students of French, Modern History, Comparative European Studies and Cultural Studies.
- Last Updated: February 19, 2025