Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.
Chinook Jargon - General
For more books, search the library catalogue under the subject heading Chinook jargon.
The following select volumes are available through the Early Canadiana Online (ECO) is a digital library providing access to 2,159,724 pages of Canada's printed heritage. It features works published from the time of the first European settlers up to the early 20th Century:
- Bibliography of the Chinookan languages (including the Chinook jargon) Pilling, James Constantine. 1893.
- Chinook and shorthand rudiments : with which the Chinook jargon and the Wawa shorthand can be mastered without a teacher in a few hoursJ. M. R. Le Jeune. 1898.
- The Chinook jargon Eells, Myron. 1894.
- Chinook jargon Old employee, formerly of the Hudson Bay Company. 18--?
- Dictionary of the Chinook jargon : to which is added numerous conversations, therby enabling any person to speak Chinook correctly Blanchet, Francis Norbert, 1795-1883. 1869?]
- Hymns in the Chinook jargon language Eells, Myron. Portland, Or. : Geo. H. Himes, 1878.
- An international idiom : a manual of the Oregon trade language, or "Chinook jargon" Hale, Horatio, 1817-1896. London : Whittaker, 1890.
- Pocket dictionary of the Chinook jargon : the Indian trading language of Alaska, the Northwest Territory and the northern Pacific coast. San Francisco : Downing & Clark, 1898.
- Vocabulary of the Chinook jargon : the complete language used by the Indians of Oregon, Washington Territory and British Possessions. San Francisco : Hutchings & Rosenfield, 186?