Check out great math books in Asian languages!
Premodern mathmatics
Famous mathmaticians
Abacus; elementary education
Measuring